Canned Blog: Lingua latīna: Tibull om alderdommen

fredag 8. april 2016

Lingua latīna: Tibull om alderdommen

Quam potius laudandus hic est, quem prōle parātā occupat in parvā pigra senecta casā

Tibull 1.10.39f

Tibull skriver som alltid komplekse verselinjer. Hvis man omrokerer linjene, blir det kanskje lettere å skjønne hva han sier: Quam potius laudandus hic est, quem – prōle parātā – pigra senecta in parvā casā occupat.. Jeg syntes det var godt sagt, og lar ordene stå som de er. Hvor mye mer prisverdig han er, ham – med barn [eg. avkom] i hand – den rolige alderdommen opptar i et enkelt hus.

Ingen kommentarer :

Legg inn en kommentar

Jeg har nå valgt å ta sjansen på å la alle som ønsker skrive en kommentar. For å forhindre uønskede robotkommentarer, har jeg valgt å slå på kommentarmoderering.

Ta hensyn, og les over det du har skrevet før du sender det.

Abonner på: Legg inn kommentarer ( Atom )

Elvis Aron Presley: Did You Know?

In Wright City, Missouri (about 40 miles west of St. Louis) there is a roadside attraction called the "Elvis Is Alive Museum.". Their theory is that Elvis faked his own death and has lived in obscurity ever since. They're serious. (www.artistfacts.com)
Elvis' televised concert Aloha From Hawaii was the first global satellite broadcast devoted to a single entertainer. It was seen by 51% of US viewers, more households than watched the first moon landing. In many countries it captured 70-90+% of the television audience. Ultimately, nearly 1.5 billion people in 40 countries saw this performance. (www.artistfacts.com)
In 1955, Sam Phillips sold Elvis' contract to RCA records for $35,000. According to music journalist Robert Fontenot, this was not as big a blunder as it sounds, as the music business in 1955 was a quick-cash game; no label owner, certainly not a small, regional one like Phillips, could have possibly asked for a percentage of an artists' future royalties once he was signed away. $35,000 was by far the largest amount ever paid for any artist by a major label, and no one in the business considered Rock music more than a passing fad; if anything, RCA was thought to have wildly overpaid for Elvis. Phillips proved he was indeed a shrewd businessman by investing that $35,000 in a small upstart hotel chain in Memphis. The name of that chain was the Holiday Hotel; you may know it better as the Holiday Inn. (www.artistfacts.com)
In 1959 Elvis became the first artist to release an album without an artist name on the cover, front or back, with the album For LP Fans Only. (www.artistfacts.com)
Elvis is the only artist inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, the Country Hall of Fame, and the Gospel Hall of Fame. (www.artistfacts.com)